Hemos emitido una declaración pública contundente que llama al reconocimiento justo y a una compensación adecuada para los intérpretes para sordociegos/guía-intérpretes en eventos internacionales, foros y reuniones de alto nivel.
Como la voz global de las personas sordociegas —uno de los grupos de personas con discapacidad más diversos y subrepresentados—, la WFDB continúa abogando por un acceso equitativo a la información y la comunicación para todas las personas. La declaración destaca la necesidad urgente de abordar las desigualdades sistémicas en la financiación, el reconocimiento y la implementación de los servicios de interpretación para personas sordociegas a nivel mundial.
A pesar del creciente reconocimiento de la necesidad de una comunicación accesible, las personas sordociegas siguen enfrentando barreras sistémicas debido a la falta de financiación o a la ausencia de pago para los servicios de interpretación. Estos roles —diferentes a los de los intérpretes de lengua de signos convencionales— incluyen no solo la comunicación, sino también la descripción del entorno, la guía en la movilidad y el apoyo personalizado.
La WFDB insta a los gobiernos, organizaciones internacionales y donantes a:
-
Reconocer la interpretación para personas sordociegas como una profesión especializada;
-
Garantizar financiación equitativa para participantes sordociegos y sordos;
-
Establecer estándares internacionales de tarifas;
-
Invertir en la formación y capacitación de intérpretes.
Este llamado a la acción refuerza el derecho al acceso en igualdad de condiciones, tal como se establece en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la ONU (CDPD).
Lea la declaración completa en español aquí (Word)
Lea la declaración completa en español aquí (PDF)
Lea la declaración completa en inglés aquí (Word)
Lea la declaración completa en inglés aquí (PDF)