{"id":2626,"date":"2019-06-08T11:57:28","date_gmt":"2019-06-08T09:57:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wfdb.eu\/?page_id=2626"},"modified":"2021-08-10T01:31:37","modified_gmt":"2021-08-09T23:31:37","slug":"in-our-own-words-brazil-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wfdb.eu\/wfdb-report-2018\/in-our-own-words-brazil-1\/","title":{"rendered":"En Nuestras Propias Palabras - Carlos & Sofia"},"content":{"rendered":"<p>\u201cSomos una pareja de personas con sordoceguera que tenemos el s\u00edndrome de Usher. Estamos casados desde hace 12 a\u00f1os y vivimos en San Pablo, Brasil. Yo (Sof\u00eda) uso un aud\u00edfono que me ayuda a reconocer sonidos y ruidos. Carlos Jorge es sordociego total. En el primer edificio donde viv\u00edamos, los otros residentes no sab\u00edan c\u00f3mo comunicarse con nosotros. Carlos usa lengua de se\u00f1as t\u00e1ctiles y yo uso Tadoma y lengua de se\u00f1as t\u00e1ctiles.\u201d<\/p>\n<p>\u201cCuando nos enamoramos, la familia de Carlos en la ciudad de R\u00edo de Janeiro estaba preocupada y asustada porque consideraban que ser\u00eda muy dif\u00edcil para dos personas con sordoceguera vivir juntos. Mi profesor les explic\u00f3 que las parejas pod\u00edan vivir juntas de manera independiente y entonces ellos aceptaron. Mi familia tambi\u00e9n estaba preocupada y quer\u00eda que me olvidara de que estaba enamorada. Un profesor de San Pablo los convenci\u00f3 de lo contrario. Fui a R\u00edo de Janeiro y conoc\u00ed a la familia y ellos estuvieron m\u00e1s relajados con la idea. Tuvimos mucho apoyo por parte de nuestros amigos para reservar la iglesia, hablar con el sacerdote y explicarle por qu\u00e9 necesit\u00e1bamos estar con gu\u00edas int\u00e9rpretes durante la ceremonia.\u201d<\/p>\n<p>\u201cPara ser m\u00e1s independientes y tener autonom\u00eda, tuvimos entrenamiento y adaptamos los artefactos y utensilios dom\u00e9sticos para que fueran m\u00e1s accesibles para nosotros. Sabemos c\u00f3mo cocinar, limpiar, etc. Tenemos el apoyo del portero, de los vecinos, de amigos y de parientes que nos llevan a la iglesia, al supermercado, al banco y tomamos un taxi conocido para ir al trabajo. Si hay conferencias o reuniones con el gobierno, usamos el servicio de transporte del gobierno para personas con discapacidad. Cuando necesitamos ir al doctor o tenemos un estudio m\u00e9dico, asistimos con un gu\u00eda int\u00e9rprete.\u201d<\/p>\n<p>\u201cUna de las cosas m\u00e1s importantes cuando nos casamos fue conseguir un cachorro peque\u00f1o. Ella se dio cuenta de que somos sordociegos y nos ayuda a detectar ruidos como el del tel\u00e9fono sonando, alguien tocando a la puerta o tocando el timbre.\u201d<\/p>\n<p>\u201cSab\u00edamos que no iba a ser f\u00e1cil vivir por nuestra cuenta, pero necesit\u00e1bamos adaptarnos, especialmente en situaciones urgentes y peligrosas.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSomos una pareja de personas con sordoceguera que tenemos el s\u00edndrome de Usher. Estamos casados desde hace 12 a\u00f1os y vivimos en San Pablo, Brasil. Yo (Sof\u00eda) uso un aud\u00edfono que me ayuda a reconocer sonidos y ruidos. Carlos Jorge es sordociego total. En el primer edificio donde viv\u00edamos, los otros residentes no sab\u00edan c\u00f3mo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2546,"parent":1879,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63],"class_list":["post-2626","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-2018report"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2626"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4774,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2626\/revisions\/4774"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}