{"id":2570,"date":"2019-05-25T10:46:53","date_gmt":"2019-05-25T08:46:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wfdb.eu\/?page_id=2570"},"modified":"2021-08-10T01:29:38","modified_gmt":"2021-08-09T23:29:38","slug":"key-preconditions-for-inclusion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wfdb.eu\/wfdb-report-2018\/key-preconditions-for-inclusion\/","title":{"rendered":" Prerrequisitos clave para la inclusi\u00f3n "},"content":{"rendered":"

RECONOCIMIENTO DE LA SORDOCEGUERA & OFERTA DE SERVICIOS DE APOYO ESPEC\u00cdFICOS<\/strong><\/p>\r\n

Con el fin de participar y ser incluidas en la comunidad, trabajar, educarse y formar parte de la vida pol\u00edtica, las personas con sordoceguera requieren que se remuevan las barreras del entorno y aquellas que obstaculizan el acceso a los servicios de apoyo de calidad. Las caracter\u00edsticas de accesibilidad para personas con sordoceguera incluyen un rango amplio de elementos de accesibilidad pasiva relacionados con el entorno f\u00edsico, informativo y comunicacional. Estas caracter\u00edsticas son tambi\u00e9n comunes a otras personas con discapacidad, como son los documentos accesibles en Braille, subtitulado, patrones t\u00e1ctiles en el suelo, contraste de colores en instalaciones, sistemas de bucle y p\u00e1ginas web accesibles.<\/p>\r\n

Sin embargo, debido a restricciones funcionales espec\u00edficas causadas por la sordoceguera, estas caracter\u00edsticas de accesibilidad con frecuencia resultan ser insuficientes y se requiere de apoyo individual. Gracias a las encuestas e intercambios que se dieron durante la Conferencia Mundial Helen Keller 2018, miembros de la WFDB destacaron la falta de sensibilizaci\u00f3n y reconocimiento de la sordoceguera. En efecto, muchos gobiernos asumen err\u00f3neamente que los servicios ofrecidos para personas sordas o ciegas son suficientes para las personas con sordoceguera. Debido a que los aspectos sobre accesibilidad son conocidos ampliamente, este informe se enfoca en dos requerimientos clave solicitados por miembros de la WFDB: el reconocimiento oficial de la sordoceguera y la oferta de servicios de apoyo espec\u00edficos.<\/p>\r\n

RECONOCIMIENTO OFICIAL DE LAS PERSONAS CON SORDOCEGUERA<\/strong><\/p>\r\n

Uno de los pedidos fundamentales de la WFDB y sus miembros es el reconocimiento de la sordoceguera como una discapacidad espec\u00edfica por parte de los Estados y otros actores nacionales, internacionales y locales. En muchos pa\u00edses, la ausencia de este reconocimiento deriva en la invisibilidad en estad\u00edsticas, pol\u00edticas, programas y servicios; tanto para la poblaci\u00f3n en general como para las personas con discapacidad. Adem\u00e1s, esto contribuye a la falta de atenci\u00f3n brindada a los apoyos espec\u00edficos requeridos por las personas con sordoceguera en todos los \u00e1mbitos, perpetuando su exclusi\u00f3n.<\/p>\r\n

En 2017, la WFDB y SI llevaron a cabo encuestas entre sus miembros acerca del reconocimiento oficial de la sordoceguera y los apoyos disponibles en sus pa\u00edses. De los 50 pa\u00edses con informaci\u00f3n disponible, 19 (37%) reconoce oficialmente a la sordoceguera como una discapacidad espec\u00edfica. La encuesta tambi\u00e9n revela que\u00a0los pa\u00edses que reconocen oficialmente la sordoceguera como una discapacidad espec\u00edfica y\/o tienen una definici\u00f3n de la sordoceguera son m\u00e1s propensos a ofrecer servicios de apoyo espec\u00edfico.<\/em><\/strong>\u00a0Esto ocurre particularmente en los pa\u00edses de ingresos bajos y medios.\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

EL C\u00cdRCULO VICIOSO: FALTA DE CONCIENCIA Y FALTA DE RECONOCIMIENTO<\/strong><\/p>\r\n

La mayor\u00eda de los miembros consultados de la WFDB destac\u00f3 la necesidad de una mayor visibilidad de la sordoceguera. Los miembros tambi\u00e9n plantearon la necesidad de elevar la conciencia social sobre las personas con sordoceguera y sus requerimientos de comunicaci\u00f3n, de forma tal que se tomen medidas hacia una sociedad m\u00e1s inclusiva.<\/p>\r\n

Se identific\u00f3 un c\u00edrculo vicioso en relaci\u00f3n con el no reconocimiento de la sordoceguera debido a una falta de comprensi\u00f3n acerca de su diversidad y las situaciones que enfrentan las personas con sordoceguera, lo cual contribuye a la falta de reconocimiento de la sordoceguera como una discapacidad \u00fanica. Esto, a su vez, refuerza su invisibilidad, la falta de conciencia y de acceso al apoyo.<\/p>\r\n

\u201cLa gente siempre piensa que las personas con sordoceguera son \u00b4totalmente sordas y totalmente ciegas\u00b4, \u00a1y siempre debemos explicarles! La gente no acepta que una persona pueda tener \u00b4s\u00f3lo\u00b4 una combinaci\u00f3n tanto de deficiencias visuales como auditivas, lo que crea una situaci\u00f3n \u00fanica\u201d, (coment\u00f3 un participante de la consulta en la Conferencia Helen Keller 2018).<\/p>\r\n

Tambi\u00e9n se report\u00f3 la falta de entendimiento por parte de profesionales de salud y rehabilitaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n de las personas con sordoceguera. Por ejemplo, los profesionales con frecuencia consideran que las personas que no son totalmente sordas y ciegas son, o bien una persona sorda con deficiencia visual, o una persona ciega con hipoacusia. Esto lleva a que las personas con sordoceguera sean subestimadas y se limite el desarrollo de servicios adecuados de apoyo que realmente respondan a las necesidades espec\u00edficas del individuo.<\/p>\r\n

En muchos pa\u00edses, la sordoceguera no es considerada como una discapacidad diferenciada, y como resultado las personas con sordoceguera son calificadas como poseedoras de una discapacidad m\u00faltiple. Algunos pa\u00edses -incluyendo a la India en virtud de la reciente legislaci\u00f3n de derechos de discapacidad- reconocen a la sordoceguera pero la incluyen en la categor\u00eda de discapacidad m\u00faltiple, lo que limita potencialmente los posibles efectos positivos del reconocimiento legal en el desarrollo de los servicios de apoyo y la asignaci\u00f3n de recursos.<\/p>\r\n

Muchos de los miembros de la WFDB mencionaron que, en tanto la sordoceguera no es reconocida en sus pa\u00edses, los individuos tienen que escoger entre marcar en documentos y formularios oficiales si son sordos o son ciegos, lo cual deriva en la invisibilidad en estad\u00edsticas o datos administrativos. En la Uni\u00f3n Europea, en 2014 solo 3 de los 27 Estados recolectaron datos en censos oficiales relacionados con el n\u00famero de personas con sordoceguera.<\/p>\r\n

En t\u00e9rminos de discapacidad y determinaci\u00f3n de elegibilidad, la falta de reconocimiento lleva a que las personas reciban dos certificados m\u00e9dicos y\/o de discapacidad. Esto crea una carga administrativa y costo adicionales para las personas con sordoceguera y sus familias.<\/p>\r\n

En los casos en los que hay disponibilidad de datos, los gobiernos consideran que las personas con sordoceguera representan apenas un grupo peque\u00f1o que requiere solo un m\u00ednimo de asignaci\u00f3n de recursos. Nuevamente, la falta de comprensi\u00f3n acerca de la diversidad y la magnitud de la necesidad de comunicaci\u00f3n y apoyos requeridos provoca una desestimaci\u00f3n significativa de los recursos necesarios para proveer los niveles apropiados de apoyo.<\/p>\r\n

\u201cEl gobierno no apoya las actividades o proyectos para las personas con sordoceguera porque, como constituyen un n\u00famero peque\u00f1o de personas, no puede mostrar un gran impacto social y alcanzar as\u00ed un beneficio pol\u00edtico significativo\u201d, (se\u00f1al\u00f3 un participante de la consulta en la Conferencia Helen Keller 2018).<\/p>\r\n

Un tema recurrente es el no reconocimiento de las personas con sordoceguera dentro del movimiento de las personas con discapacidad. Aunque en los \u00faltimos a\u00f1os ha habido progresos en este sentido, sigue siendo un desaf\u00edo para las organizaciones de personas con sordoceguera el asegurar recursos adecuados en muchos pa\u00edses, tanto ricos como pobres. Nuevamente, la falta de un reconocimiento oficial priva a las organizaciones de personas con sordoceguera de recursos necesarios para llevar a cabo la tan necesaria toma de conciencia y el trabajo de incidencia pol\u00edtica.<\/p>\r\n

RECOMENDACIONES<\/strong><\/p>\r\n

Para gobiernos nacionales:<\/em><\/strong><\/p>\r\n