{"id":2256,"date":"2019-05-27T22:03:14","date_gmt":"2019-05-27T20:03:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wfdb.eu\/?page_id=2256"},"modified":"2021-08-10T15:10:54","modified_gmt":"2021-08-10T13:10:54","slug":"deafblindness-and-poverty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wfdb.eu\/wfdb-report-2018\/deafblindness-and-poverty\/","title":{"rendered":"Personas con Sordoceguera y Pobreza"},"content":{"rendered":"

\u00bfQU\u00c9 INDICAN LOS DATOS?<\/h3>\n

La mayor\u00eda de los estudios incluidos en la revisi\u00f3n bibliogr\u00e1fica existente no brindan evidencias del nivel socioecon\u00f3mico de las personas que viven con sordoceguera. En todos los 11 pa\u00edses relevados en el an\u00e1lisis de datos, los hogares que inclu\u00edan a personas con sordoceguera eran m\u00e1s propensos a estar en el 40% m\u00e1s bajo en t\u00e9rminos de nivel socioecon\u00f3mico, comparado con hogares sin miembros con discapacidad (Figura 6). Las brechas en pobreza m\u00e1s pronunciadas se dieron en Irlanda (25,9%), Estados Unidos (18,9%), Ghana (16,9%) y Tanzania (17,6%). Las diferencias fueron estad\u00edsticamente significativas despu\u00e9s de ajustar seg\u00fan las caracter\u00edsticas de los hogares (por ejemplo, tama\u00f1o, composici\u00f3n etaria y localizaci\u00f3n) en todos los pa\u00edses, con excepci\u00f3n de Vietnam. Si se compara con personas con otras deficiencias, las personas con sordoceguera son estad\u00edsticamente m\u00e1s propensas a estar en el 40% inferior en todos los pa\u00edses, excepto en Vietnam, Sud\u00e1n y Tanzania. Aquellos hogares que tienen adultos j\u00f3venes con sordoceguera (edades de 50 a\u00f1os o menos) son m\u00e1s propensos a vivir en la pobreza en 5 pa\u00edses (Brasil, Sud\u00e1frica, Vietnam, Estados Unidos e Indonesia).<\/p>\n

Esto indica que las personas en edad laboral con sordoceguera pueden verse m\u00e1s afectadas por la pobreza. En Vietnam, los hogares que incluyen miembros con otras discapacidades son ligeramente m\u00e1s propensos a ser pobres en comparaci\u00f3n con hogares que incluyen miembros con sordoceguera.<\/p>\n

\"FiguraFigura 6. Proporci\u00f3n de hogares con personas con sordoceguera que se encuentran en el 40% m\u00e1s bajo en t\u00e9rminos de nivel\u00a0 socioecon\u00f3mico comparado con hogares con personas con otras discapacidades y hogares sin miembros con discapacidad.<\/em><\/p>\n

Al desglosar la pobreza por edades de los miembros del hogar con sordoceguera (<50 a\u00f1os o 50+ a\u00f1os), los hogares con adultos m\u00e1s j\u00f3venes con sordoceguera (menores de 50 a\u00f1os) resultaron estad\u00edsticamente m\u00e1s propensos a vivir en la pobreza en cinco pa\u00edses (Brasil, Sud\u00e1frica, Vietnam, Estados Unidos e Indonesia) (Figura 7). Esto siguiere que las personas m\u00e1s j\u00f3venes con sordoceguera pueden tener un mayor impacto en la situaci\u00f3n de sus hogares.<\/p>\n

\"FIgura<\/p>\n

NUESTRA VOZ<\/h3>\n

Como no es de extra\u00f1ar, la investigaci\u00f3n revela que los pa\u00edses de altos ingresos ofrecen mejor apoyo en protecci\u00f3n social en comparaci\u00f3n con los pa\u00edses de bajos y medios ingresos. Los miembros de la WFDB reportaron que cuando existen programas para apoyar a las personas con discapacidad, ellos se benefician de \u00e9stos. Al tiempo que hay problemas relacionados con la evaluaci\u00f3n de discapacidad y procesos de determinaci\u00f3n, como es la necesidad de tener dos certificados diferentes relacionados con las deficiencias visuales y auditivas (tal y como es descripto en la secci\u00f3n 1), esto no impide el acceso a los beneficios.<\/p>\n

\"tabla<\/p>\n

En pa\u00edses de ingresos bajos y medios, como tambi\u00e9n en algunos de altos ingresos, los esquemas de beneficios de protecci\u00f3n social tienden a enfocarse en asuntos b\u00e1sicos relacionados con la pobreza y no cubren los costos extras relacionados con los desaf\u00edos de la interpretaci\u00f3n y de la movilidad. Como resultado del ofrecimiento de servicios limitados y de beneficios sociales bajos, las personas con sordoceguera no pueden costear el apoyo que requieren. Uno de los temas claves es que los formuladores de pol\u00edticas no ven como \u00b4necesidades fundamentales\u00b4 los servicios de apoyo y la tecnolog\u00eda asistencial y m\u00e1s bien consideran que son lujos en comparaci\u00f3n con comida o albergues. Sin embargo, estos servicios son esenciales para la vida diaria, especialmente para las personas con sordoceguera con un alto nivel de necesidades de apoyo.
Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de los beneficios de bienestar social y\/o discapacidad est\u00e1n condicionados o bien a ser rotulado como incapaz de trabajar o bien a un umbral de ingresos. Entonces una persona con sordoceguera que busca trabajo no recibir\u00eda apoyo econ\u00f3mico para el pago del transporte o el costo extra derivados de los ajustes, factores que, raramente -y si es que alguna vez sucede-, pagan los empleadores.<\/p>\n

La trampa de la pobreza: el impacto de los costos vinculados a la discapacidad en las personas con sordoceguera y sus familias
Un estudio innovador realizado en Sud\u00e1frica sobre los costos extras de la discapacidad (DSD, 2014) ilustr\u00f3 el significativo impacto del costo de la discapacidad en las personas con sordoceguera y sus familias. El costo de dispositivos de asistencia para permitir la comunicaci\u00f3n, por ejemplo, era m\u00e1s alto para las personas con sordoceguera. Los costos de los asistentes personales estaban tambi\u00e9n entre los m\u00e1s altos.
Considerando que, en 2014, el monto mensual de la pensi\u00f3n por discapacidad era de R1.340, la mayor\u00eda de las personas con sordoceguera no pod\u00edan costear dicha asistencia. Consecuentemente, un miembro de la familia deb\u00eda quedarse en casa para apoyar a la persona, incurriendo en un costo de oportunidad, que era entre los m\u00e1s altos entre todos los grupos de personas con discapacidad. La siguiente tabla muestra los rangos de costos identificados en este estudio (esta lista no es exhaustiva).<\/p>\n

\"tabla<\/p>\n

RECOMENDACIONES<\/h3>\n

\u2022 Los procesos de determinaci\u00f3n y de elegibilidad de la discapacidad deben considerar a las personas con sordoceguera como un grupo de discapacidad diferenciado.
\u2022 Los esquemas de discapacidad deben tener en cuenta el significativo costo extra de la sordoceguera, incluyendo la tecnolog\u00eda de asistencia, la asistencia personal y los servicios de gu\u00edas int\u00e9rpretes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfQU\u00c9 INDICAN LOS DATOS? La mayor\u00eda de los estudios incluidos en la revisi\u00f3n bibliogr\u00e1fica existente no brindan evidencias del nivel socioecon\u00f3mico de las personas que viven con sordoceguera. En todos los 11 pa\u00edses relevados en el an\u00e1lisis de datos, los hogares que inclu\u00edan a personas con sordoceguera eran m\u00e1s propensos a estar en el 40% […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2114,"parent":1879,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63],"class_list":["post-2256","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-2018report"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2256"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5011,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2256\/revisions\/5011"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wfdb.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}